Servicios lingüísticos de secretaria bilingüe y traducciones

Trabajo como secretaria bilingüe, traductora, correctora de textos e intérprete y ofrezco una amplia gama de servicios lingüísticos y de secretaria.

 

Como secretaria bilingüe autónoma, trabajo tanto con empresas como con individuos que necesiten comunicarse con empresas o individuos extranjeros, y que requieran los servicios de un experto anglo-español que está familiarizado con las TICs modernas.

 

Suelo trabajar para pequeñas y medianas empresas que tienen que tratar con los clientes españoles de vez en cuando, pero ocasionalmente trabajo también para empresas más grandes y conocidas como por ejemplo Hewlett Packard, Dell, MYOB, Bus logic, etc.

 

Como traductora y correctora de textos, estoy especializada en las siguientes materias:

      • informática

      • inteligencia artificial

      • software

      • programación

      • economía

      • banca

      • finanzas

 

Algunos de mis clientes actuales incluyen las Universidades de Granada, Jaén, Almería y Málaga, y algunas instituciones y federaciones internacionales y españolas.

 

Datos personales

Me llamo Sarah Brenchley. Soy inglesa y licenciada en español (BA Hons.) (especializándome en la traducción e interpretación).

 

Llevo más de 20 años trabando como traductora y secretaria bilingüe. Vivo en España desde 1986 y tengo unos conocimientos excelentes de español. Poseo también unos excelentes conocimientos de informática.

 

Precios

El precio de las traducciones depende de la complejidad del documento. Suelo cobrar entre 0.12€ y 0.16€ por palabra. Al recibir el documento para traducir, calcularé el precio total y responderé inmediatamente.

 

El precio de las correcciones varía entre 0.04€ y 0.06€ por palabra, dependiendo también del documento original.

 

Pago

Puedo aceptar las siguientes tarjetas de crédito y formas de pago:

translations traducciones

También se puede pagar por transferencia bancaria si prefiere.

 

Presupuestos

Se ruega enviarme los documentos por email como adjunto, y yo calcularé el coste y el tiempo necesario para completar el trabajo. Puedo enviar y recibir los documentos en casi todos los formatos (doc, rtf, pdf, tex, txt, html, etc.).

 

Si necesitas un presupuesto para un sitio web, envíame la dirección por e-mail.

 

Contacto

Para contactar conmigo, mi dirección de correo electrónico es:

 

Si el documento no está en formato de fichero, se puede enviármelo por fax al: